Compact ear amplification